Organisée par la municipalité avec le concours de l’association H.C.P (Histoire Culture et Patrimoine).
Devant 50 personnes se sont donc exprimés en patois :
– Jean-Paul Blondin : La pêche
– Annette Turmel : La veillée
– Jean-Marie Ricard : La charretée
– Jean-Paul Gojon : La Chasse
– Daniel Beaupuy : Les bouses et la Dive
Les membres de l’association H.C.P. ont élaboré une sorte de « lexique» «Comment qu’t’au dis à Saint-Michel ?» dédié à l’inventaire, puis à la transmission du patois michelais aux générations futures. Moins «typé» que d’autre parlanges, le langage michelais ancien méritait lui aussi ce travail de collecte.
Ce recueil propose aux intéressés la synthèse de ce travail, réalisé sur les conseils et observations de Pierre Rézeau, spécialiste des parlers régionaux et ancien chercheur au CNRS.
Pour tous renseignements, contactez Bernard PINEAU au 06 28 02 18 01